Barattoli * Jars

Come ho già raccontato, il mio forse principale interesse per le attività manuali e creative nasce dalla necessità e dal piacere di reinventare usi agli oggetti, di riciclare, di recuperare. Come molte, immagino, ho il vizietto di non buttare mai via niente, e da ogni cosa apparentemente senza più utilità mi aspetto di poterne fare qualcosa di invece utile. Di solito i cassetti e gli armadi si riempiono così di oggetti i più disparati (i miei, dai vecchi cd ai barattoli vuoti di shampoo...) che attendono la loro seconda vita. Purtroppo poi, per il poco tempo, per la vita frenetica, gli oggetti si ammassano e difficilmente riesco a recuperarli, non almeno come vorrei. E' da più di un anno che il sale e lo zucchero in cucina stanno in una sistemazione provvisoria. Ogni volta che li tiro fuori dalla credenza mi guardano accigliati dalla loro scatola di cartone o dal barattolo di recupero, e ogni volta mi ripropongo di dare loro una più degna sede...anche se con tutti i contenitori che di solito buttiamo, mi sembra uno spreco comprare dei barattoli appositi! Sono quindi mesi che conservo barattoli vuoti di vetro, cercando di recuperarne almeno 4 di uno stesso tipo, pensando di farne i miei nuovi contenitori per sale fino, sale grosso, zucchero, e zucchero di canna. Quando ho trovato i barattoli mi sono messa alla ricerca di idee per decorarli con le paste sintetiche, e devo dire che ho trovato dei siti e dei blog che sono delle miniere... Siccome però al sale ho promesso una degna sistemazione, ma io sono ancora una principiante con questa tecnica, ho pensato di fare prima qualche esperimento, pensando che anche le spezie, i semini, e gli infusi di frutta sono senza casetta... Ecco quindi i primi risultati. Per ora ho decorato solo il tappo, perché le etichette da attaccare davanti...ehm...le ho rotte...

How I probably wrote before, I am very interested in any form of artistic-recycling; my aim is to find new uses for old objects. As many of you, I do not throw away anything... It seems impossible that nowadays many object have such a short life...isn't it a waste that they're so well made and coloured if they only have to last a so little time? I above all hate to throw away "containers"...every kind of them... cardboard boxes, plastic and metal cans, glass bottless and jars, and even the eggs-paper container (soon I'll show you my idea to reuse them!). Luckily, in my town, our urban wastes go recicled and therefore it is not so sad to throw things away, but the same I prefer to give them a second chance; I use to store bottles and boxes, but above all glass jars.

It's more than an year that I want to destinate some of them for my daily cooking purposes. I need some jars for keeping salt (both table and cooking salt, as we use in Italy), and white and brown sugar. I do not wanna buy jars because I have plenty of them...I just need to turn them from simple glass jars into "salt jar" and "sugar jar"...How? by decorating them! But I am still looking for some ideas - a miniature of salt and sugar on the cap has already been rejected as a proposal. Well, meanwhile I thought to train myself starting with something simple. Here are my first experiments - nothing interesting I know, but I like to share all the same! :-) 

Questo è il primo, al momento contiene cardamomo.

My first one, at the moment storing some cardamom podwer.

Quest'altro l'ho fatto con il mio primo esperimento di una cane in Fimo...era venuta abbastanza bene, ma poi si sono deformati tutti i petali! Help! non sapevo cosa farne, e questo era un bel modo per consumarne un bel po'...ancora non ho deciso cosa ospiterà.

I covered this one with many many slices of my first Fimo cane. not really a great job but nice. It's still empty so the label is yet unwritten.

Il terzo è quello che mi piace di più, anche questo su progetto originale :-)
Dalla parte di dietro il disegno era più particolare, ho dimenticato di fotografarlo...

As for me, the tirdh is the nicer! I first drawed the hearts, then used a claygun rope to make the shape. On the other side the rope on the jar's neck is connected with the heart, and no glue was used for fixing it at the jar. I missed to take a picture of this detail.
Fruit infusions inside.




Contiene un meraviglioso infuso di frutta, al momento..

Ciao!